Thomas insiste auprès de Nicolas pour qu’il obtienne des faux papiers pour Gali. D’abord réticent, Nicolas finit par dérober un passeport vierge au commissariat. De son côté, Malik a trouvé une destination pour Gali : le Québec. Il a 48 heures pour quitter le pays… Après son départ, Nicolas, Malik et Juliette attendent de savoir si tout s’est bien passé. Nicolas redoute la réaction de Léo. Mais celui-ci a déjà compris ; quand Gali leur confirme enfin qu’il a réussi à embarquer, Léo se réjouit avec eux…
Luna a rendez-vous avec Delvaux. Le rendez-vous de la dernière chance : après le lapin qu’elle lui a posé la semaine précédente, Luna a intérêt à rectifier le tir. Mais elle se montre si compétente que Delvaux finit par prendre sa « sympathie commerciale » pour de la séduction et se jette sur elle. Christelle intervient, le forçant à déguerpir : pour elle, c’est clair, Delvaux a voulu violer Luna…
Charlotte est ravie : Marc va exposer dans son atelier. Ninon est loin d’être aussi enthousiaste : l’Australien commence sérieusement à lui taper sur le système… Mais pourquoi, au juste ? Pour Charlotte, c’est simple : Ninon a le béguin pour Marc…